ثبت خودرو در آلمان بهصورت آنلاین: با پاسپورت یا کارت اقامت، بدون eID
ZulassungOnline24 یک خدمت خصوصی ثبت خودرو در آلمان است. درخواست ثبت، انتقال یا فک پلاک (لغو ثبت) خودرو را بهصورت الکترونیکی به اداره ثبت مسئول (Zulassungsbehörde) میفرستیم؛ بدون نوبت، بدون کارت eID آلمانی و بدون AusweisApp. برای امضای دیجیتال، هویت خود را با ویدیو تأیید میکنید: پاسپورت افغانستان (مدلهای از ژانویه 2016) و کارت اقامت آلمانی (Aufenthaltstitel) پذیرفته میشوند. قیمتها شامل همه عوارض رسمی است: خودروی نو 129.99 یورو، انتقال 79.99 یورو، لغو ثبت 24.99 یورو.
شروع درخواست (فرم به آلمانی) لغو ثبت خودرو
چه کارهایی را میتوان آنلاین انجام داد؟
| خدمت (نام آلمانی) | معنی | قیمت |
|---|---|---|
| ثبت اول (Neuzulassung) | خودروی نو با مدارک آلمانی | 129.99 یورو |
| انتقال (Umschreibung) | خودروی دستدوم با مالک جدید یا جابهجایی به منطقه دیگر | 79.99 یورو |
| ثبت دوباره (Wiederzulassung) | خودروی لغو ثبتشده دوباره به خیابان برمیگردد | 79.99 یورو |
| تغییر آدرس (Adressänderung) | جابهجایی در همان منطقه | 79.99 یورو |
| لغو ثبت (Abmeldung) | خودرو از تردد خارج میشود | 24.99 یورو |
همه قیمتها شامل مالیات بر ارزش افزوده و عوارض اداره ثبت و اداره فدرال خودرو (KBA) است و صورتحساب جداگانهای دریافت نمیکنید. پلاک نو اختیاری است: هر عدد 20.00 یورو و ارسال 6.90 یورو.
کدام پاسپورتها برای امضای دیجیتال پذیرفته میشوند؟
ارائهدهنده امضا، Youtrust (پیشتر Yousign)، فقط مدارک فهرست منتشرشده خود را میپذیرد:
| مدرک | پذیرفته میشود |
|---|---|
| پاسپورت افغانستان | بله، مدلهای از ژانویه 2016 |
| پاسپورت ایران | خیر، در فهرست نیست |
| پاسپورت تاجیکستان | خیر، در فهرست نیست |
| کارت اقامت آلمانی (Aufenthaltstitel) | بله، برای همه ملیتها، مدلهای از سپتامبر 2011 |
| Fiktionsbescheinigung، Duldung، Aufenthaltsgestattung | خیر |
| گواهینامه رانندگی | خیر |
اگر پاسپورت شما در فهرست نیست، از کارت اقامت آلمانی استفاده کنید. اگر تأیید هویت ناموفق باشد، درخواست آنلاین ممکن نیست و کل مبلغ را برمیگردانیم. فهرست کامل 106 کشور در صفحه آلمانی ما: Auto anmelden mit Reisepass.
آیا به آدرس در آلمان نیاز دارم؟
برای درخواست آنلاین بله: اداره مسئول بر اساس محل سکونت شما تعیین میشود (§ 75 FZV). نیازی به بارگذاری گواهی ثبت محل سکونت (Meldebescheinigung) نیست.
چه مدارکی لازم است؟
- ثبت اول: Teil II (Fahrzeugbrief) با کد امنیتی، مدرک هویتی، شماره eVB از بیمه، شماره IBAN برای مالیات خودرو.
- انتقال یا ثبت دوباره: Teil I و Teil II با کدها، کدهای مهر روی پلاکها، مدرک هویتی، eVB، IBAN.
- لغو ثبت: Teil I و کدهای امنیتی، بدون مدرک هویتی.
حساب بانکی باید در منطقه SEPA باشد، زیرا گمرک مالیات خودرو را با برداشت مستقیم SEPA دریافت میکند.
مراحل چگونه است؟
- خدمت را انتخاب کنید و فرم را پر کنید. فرم به زبان آلمانی است؛ واژهنامه پایین اصطلاحات را توضیح میدهد.
- آنلاین پرداخت کنید: PayPal، کارت، Apple Pay، Google Pay یا Klarna.
- عکس مدارک را بارگذاری کنید؛ صفحه بارگذاری به دری/فارسی هم هست. سپس هویت خود را با ویدیو تأیید و امضا کنید.
- درخواست را میفرستیم و اداره تصمیم میگیرد. تصمیم با ایمیل میرسد؛ اگر پلاکها روی خودرو باشند، با نسخه چاپی تا 14 روز میتوانید رانندگی کنید. مدرک و مهرها با پست میرسند.
لغو ثبت بدون مدرک هویتی؟
بله. در لغو ثبت هویت بررسی نمیشود و امضایی لازم نیست: کسی که Teil I و پلاکها را ارائه کند، نماینده مالک به حساب میآید (§ 16 (1) FZV) و در روش آنلاین کدهای امنیتی جای آنها را میگیرند (§ 25 (2) FZV). قیمت 24.99 یورو.
اصطلاحات آلمانی
| آلمانی | دری/فارسی |
|---|---|
| Zulassungsbescheinigung Teil I (Fahrzeugschein) | کارت ثبت خودرو، در خودرو نگه داشته میشود |
| Zulassungsbescheinigung Teil II (Fahrzeugbrief) | سند حق ثبت خودرو |
| Sicherheitscode | کد امنیتی پنهان زیر برچسب |
| Stempelplakette | برچسب مهر رسمی روی پلاک |
| eVB-Nummer | تأییدیه الکترونیکی بیمه (7 نویسه) |
| Halter | دارنده ثبتشده خودرو |
| Umschreibung | انتقال |
| Abmeldung | لغو ثبت |
| Wunschkennzeichen | پلاک دلخواه |
| Kfz-Steuer / SEPA-Lastschriftmandat | مالیات خودرو / اجازه برداشت مستقیم |
| Zulassungsbehörde (Zulassungsstelle) | اداره ثبت خودرو |
پرسشهای پرتکرار
آیا ZulassungOnline24 یک اداره دولتی است؟
خیر. ما یک خدمت خصوصی با نرمافزار تأییدشده از سوی اداره فدرال خودرو هستیم. اداره ثبت محلی درباره هر درخواست تصمیم میگیرد.
با پاسپورت ایرانی میشود؟
با خود پاسپورت نه، چون در فهرست نیست. با کارت اقامت آلمانی ممکن است.
آیا به AusweisApp یا رمز PIN نیاز دارم؟
خیر. هویت خود را با ویدیو تأیید میکنید و دیجیتال امضا میکنید.
هزینه چقدر است؟
ثبت اول 129.99 یورو، انتقال یا ثبت دوباره یا تغییر آدرس 79.99 یورو، لغو ثبت 24.99 یورو، همه با عوارض رسمی.
منابع
اطلاعات حقوقی در 24 سپتامبر 2026 بررسی شد. فقط برای اطلاع است و مشاوره حقوقی نیست.